Xie Feng, l’ambassadeur de Chine aux États-Unis, s’exprime lors du Forum sur la sécurité d’Aspen le 19 juillet. Photo : avec l’aimable autorisation de l’ambassade de Chine aux États-Unis
La question de Taiwan est le sujet le plus important et le plus sensible des relations sino-américaines. La question urgente à résoudre est de bloquer résolument le soi-disant transit du séparatiste taïwanais William Lai Ching-te à travers les États-Unis, qui s’apparente à un « rhinocéros gris » chargeant vers nous, a déclaré Xie Feng, ambassadeur de Chine aux États-Unis. au Forum sur la sécurité d’Aspen mercredi.
Les États-Unis devraient mettre en œuvre l’engagement du président américain Joe Biden de ne pas soutenir « l’indépendance de Taiwan ». Il est fondamental d’adhérer au principe d’une seule Chine, et qu’il est très important de respecter les trois communiqués conjoints entre la Chine et les États-Unis, et il est urgent de s’opposer systématiquement aux provocations de « l’indépendance de Taiwan » en paroles et en actes, a déclaré Xie a dit.
Taïwan fait partie intégrante du territoire chinois. C’est le principe fondamental pour comprendre et traiter la question de Taiwan, a déclaré l’ambassadeur de Chine.
Personne n’accorde plus d’importance à la paix et à la stabilité du détroit de Taïwan que la Chine, et personne n’espère plus une réunification pacifique. Les plus grandes menaces à la paix et à la stabilité du détroit de Taiwan proviennent, premièrement, de la poursuite de l’indépendance des autorités du PDP en s’appuyant sur les États-Unis, de leur refus de reconnaître le Consensus de 1992, et même au point de ne pas vouloir être considérés comme des Chinois , dit Xie.
Deuxièmement, certaines forces aux États-Unis incitent à une stratégie « utiliser l’île de Taiwan pour contenir la Chine » et se livrent aux forces de « l’indépendance de Taiwan » dans des provocations risquées. Ces tendances sont très dangereuses et doivent être évitées, a-t-il noté.
La relation sino-américaine actuelle est confrontée à de sérieuses difficultés et à de sérieux défis. Récemment, une réflexion a eu lieu aux États-Unis concernant leur politique vis-à-vis de la Chine, et les deux pays ont mené une série d’échanges de haut niveau et se sont engagés dans des communications franches, approfondies et constructives, a déclaré M. Xie au forum.
En particulier, l’accord de mise en œuvre du consensus atteint lors de la rencontre entre les chefs d’Etat à Bali offre une opportunité de stabilisation des relations, mais les bases sont encore fragiles et la voie à suivre est accidentée. L’opportunité, qui est difficile à saisir, mérite non seulement d’être chérie, mais doit également être consolidée, a-t-il déclaré.
L’envoyé américain pour le climat John Kerry et l’ancien secrétaire d’État américain Henry Kissinger sont devenus le dernier responsable américain ou personnalité publique de haut niveau à se rendre en Chine à la suite de voyages effectués par certains hauts responsables américains, dont le secrétaire d’État américain Antony Blinken et la secrétaire au Trésor Janet Yellen. , signalant une reprise accélérée des interactions de haut niveau entre les deux pays.
« Nous espérons que la partie américaine travaillera pour nous, s’efforçant de stabiliser et d’améliorer les relations sino-américaines », a déclaré Xie. Premièrement, ils doivent réduire la liste négative, prendre des mesures pour supprimer les obstacles, gérer les différences et traiter les questions sensibles importantes telles que la question de Taiwan conformément aux principes des trois communiqués conjoints sino-américains.
Les États-Unis devraient cesser de sanctionner les entités et les individus chinois et empêcher les événements du « cygne noir » et du « rhinocéros gris » de causer de nouvelles perturbations et de nouveaux chocs dans les relations sino-américaines. La partie américaine devrait mettre en œuvre les déclarations du président Biden, notamment ne pas chercher à changer le système chinois, ne pas soutenir « l’indépendance de Taiwan », ne pas avoir l’intention de se dissocier de la Chine et ne pas avoir l’intention d’entraver le développement économique de la Chine, a déclaré Xie.
En outre, ils devraient étendre la liste positive, renforcer le dialogue et élargir la coopération avec un sentiment de sincérité, en partant de zéro pour insuffler une énergie positive au développement des relations sino-américaines, notamment en augmentant les vols de passagers, en ajustant les conseils de voyage vers la Chine, en renouvelant le Accords américano-chinois sur la coopération scientifique, rétablissement des programmes de visites du Congrès et du personnel en vertu de la loi sur l’éducation mutuelle et les échanges culturels, tenue de dialogues touristiques de haut niveau entre la Chine et les États-Unis et facilitation des visites d’étudiants, d’universitaires, de touristes, d’entrepreneurs et de personnes de tous horizons de vie des pays de l’autre en termes d’entrée et de visas.
La Chine et les États-Unis ont mis en place plus de 100 types différents de mécanismes de dialogue et d’échange, mais depuis 2018, ils ont été gelés par la partie américaine et le temps d’attente pour les peuples des deux pays a été trop long. S’il est difficile de les restaurer complètement, pourquoi ne pas redémarrer 50 paires d’abord ? Ou 30 paires ? dit Xie.
Troisièmement, nous devons trouver et inviter ceux qui soutiennent les relations sino-américaines, afin que chacun puisse faire un effort commun et remettre progressivement les relations sino-américaines sur les rails, a-t-il noté.
Le soi-disant « politiquement correct » imprègne tous les aspects de la société américaine, a déclaré Xie, notant que depuis qu’il a pris ses fonctions aux États-Unis il y a un mois, il a eu de nombreux contacts avec des personnes de tous horizons, sentant profondément qu’il y a sont nombreux à soutenir le développement des relations sino-américaines.
Mais en raison de « l’effet paralysant », ils ont des inquiétudes et des pressions. Dans le contexte du « choeur anti-chinois », ils n’osent pas s’exprimer publiquement ou exprimer des opinions dissidentes, a déclaré Xie, notant qu’un internaute américain lui avait laissé un message sur Twitter disant que les personnes qui soutiennent les relations américano-chinoises sont toujours là. , mais se cachent. Il est nécessaire que l’ambassadeur les trouve un par un, a déclaré Xie.
L’ambassadeur de Chine a également souligné que la Chine s’oppose à ce que les États-Unis mènent une guerre commerciale et technologique déguisée en concurrence.
La Chine n’a pas peur ni ne craint la concurrence, mais la soi-disant concurrence des États-Unis est clairement déloyale, a déclaré Xie. Premièrement, les États-Unis ont privé la Chine de l’éligibilité à la concurrence. Par exemple, les États-Unis ont complètement interdit Huawei pour des raisons de sécurité sans fondement. Même lorsque Huawei a proposé de signer un « accord sans porte dérobée », il n’a pas été lâché. Comment pouvez-vous concourir si vous n’êtes même pas autorisé à entrer dans le jeu ? Il a demandé.
Deuxièmement, les États-Unis ne sont pas en compétition en tête-à-tête, mais rallient des alliés pour «s’unir», au mépris des règles. Et il a introduit une «interdiction des puces», interdisant l’exportation de puces de moins de 14 nanomètres vers la Chine, ce qui revient à porter le maillot de bain en peau de requin le plus avancé lors d’une compétition de natation alors que d’autres ne sont autorisés à porter que des maillots de bain obsolètes. « Où est l’équité de base? » Xie a demandé à nouveau.
La Chine ne souhaite pas qu’un « rideau de fer » s’abatte sur le monde, ni qu’un « rideau de silicium » se dessine. Plus que quiconque, nous ne souhaitons pas tomber dans le cercle vicieux du « œil pour œil », a noté le responsable chinois.
Jusqu’à présent, les États-Unis ont placé plus de 1 300 entreprises chinoises sur diverses listes de sanctions, entraînant la perte d’innombrables emplois en Chine et affectant les moyens de subsistance d’innombrables familles. Le peuple chinois ne restera pas indifférent et le gouvernement chinois ne restera pas les bras croisés, a-t-il déclaré.
Abordant les relations globales entre la Chine et les Etats-Unis, M. Xie a déclaré au forum que la Chine respecte les intérêts des Etats-Unis et ne les défiera ni ne les remplacera. De même, les États-Unis doivent respecter la Chine et ne pas nuire aux droits et intérêts légitimes de la Chine. La Chine n’a pas l’intention de défier ou de remplacer un pays, ni de surclasser un pays ; il souhaite simplement s’améliorer.
Le « piège de Thucydide » n’est pas une partie inévitable de l’histoire. Le monde a changé, et la communauté internationale devrait transcender et abandonner la pensée de la guerre froide, la confrontation de groupe et les jeux à somme nulle, en cherchant à réaliser des scénarios coopératifs gagnant-gagnant et à empêcher conjointement l’entrée dans l’impasse d’un conflit entre grandes puissances, a déclaré M. Xie.
L’ambassadeur chinois a réfléchi aux gens qui lui demandaient quel genre de fleur la Chine deviendrait-elle lorsqu’elle deviendra plus forte à l’avenir ? Je voudrais dire à tout le monde que ce sera définitivement une fleur de paix, de coopération et de développement commun, aussi belle et parfumée que les pivoines et les roses.
