Les films chinois osent aller audacieusement dans l'espace

01:10

La Chine a osé aller audacieusement là où aucun directeur de la photographie n'a déjà passé avec son premier film 8K ​​filmé dans l'espace, marquant une étape importante pour le cinéma chinois et la narration spatiale.

Le documentaire spatial « Shenzhou 13 » – ou « Blue Planet Outside the Window » en anglais – filmé dans des caméras 8K ultra-haute définition par les astronautes chinois Zhai Zhigang, Wang Yaping et Ye Guangfu lors de leur mission d'octobre 2021 à avril 2022 à bord de la station spatiale de la Chine, a été présentée en théâtre vendredi.

Le long métrage de 90 minutes raconte la mission Crewed Shenzhou-13, qui a réalisé le premier séjour de six mois en orbite et a marqué la première marche spatiale du pays par une astronaute, Wang Yaping.

Racondé en grande partie dans la voix de Wang, le film présente un zoom-out, « Blue Marble » Views of Earth à partir de 400 kilomètres au-dessus, et aussi des gros plans intimes de la vie des astronautes en orbite: faire de l'exercice, obtenir des coupes de cheveux, jouer des instruments de musique, avoir des appels vidéo avec la famille, célébrer la nouvelle année, donner des coupes de cheveux et filmer 8 km.

Le film illustre également le travail précieux du trio dans l'espace, y compris la transposition en orbite du vaisseau spatial et le fonctionnement du bras robotique de charges lourdes, accumulant une expérience précieuse pour l'assemblage en orbite et la construction ultérieurs de la station spatiale.

Le film n'a été rendu possible qu'après que la Chine a établi une présence à long terme dans l'espace et des opérations stables de la Station spatiale chinoise.

« Nous avons maintenant le potentiel de créer des films et des émissions de télévision », a déclaré le réalisateur du film Zhu Yiran, également directeur documentaire du China Media Group.

Comment filmer 8k dans l'espace?

La production d'un film dans l'espace est lourde de haies, d'abord et avant tout l'équipement lui-même. « En microgravité, les dérives de machines; les vibrations de lancement pourraient déloger les composants; les normes de charge doivent s'aligner; et la station doit rester exempte d'odeurs et une interférence avec les instruments scientifiques – toute une suite d'exigences », a expliqué Zhu.

Des caméras 8K lourdes et liées à la Terre devaient être adaptées aux conditions uniques et difficiles de l'espace. L'équipe de production a collaboré avec des ingénieurs aérospatiaux et sept entreprises d'équipement pour repenser complètement les caméras.

Après six mois de bricolage implacable, ils ont miniaturisé quatre caméras jusqu'à la taille de trois colis de cargaison. L'équipement de tournage spécialisé a ensuite été livré à la station spatiale via le vaisseau spatial de cargaison Tianzhou en Chine.

'Pas de report'

Pour ce tournage d'espace, l'ensemble du processus a utilisé le format 8k / 50fps. La résolution plus élevée signifiait que les images précieuses consomment une énorme quantité de stockage. Une carte de 1-terabete ne pouvait contenir qu'une douzaine de minutes de vidéo.

Le plan était de préparer 50 cartes, mais après avoir fouillé tous les stocks disponibles, le fournisseur d'équipement ne pouvait en fournir 40, selon Zhu.

« La fusée n'attend personne, nous avons donc dû envoyer seulement ces 40 cartes et rappeler à plusieurs reprises aux astronautes de les utiliser avec parcimonie », a déclaré Zhu.

« S'il ne sortait pas parfaitement, il n'y aurait pas de refonte », a expliqué l'équipe de production.

Ajoutant au défi, il n'y avait aucun moyen de réaliser le tournage en temps réel – les e-mails sont devenus le seul «guide de tournage».

Zhu avait divisé la mission en une « liste de contrôle personnalisée » et une « création gratuite ». D'une part, il craignait que les astronautes puissent utiliser les cartes mémoire limitées trop rapidement dans leur excitation initiale; D'un autre côté, il craignait qu'avec tant de tâches scientifiques sur leurs épaules, ils puissent laisser trop peu de temps au tournage, ce qui a entraîné un matériel insuffisant pour soutenir un documentaire complet.

Des défis comme ceux-ci étaient d'innombrables. Chaque action qui semble routine sur Terre devient compliquée et coûteuse dans l'espace.

Lorsque l'équipe a finalement obtenu les images et a vu la planète bleue tourner lentement en arrière-plan, Zhu a été profondément touché.

« Je crois que les astronautes chinois dans ce film ont montré une créativité culturelle et un charisme personnel formidable – j'ai un énorme respect pour eux », a-t-il déclaré.

02:44

Attention mondiale

À travers le Forum de Tiandu, les scientifiques internationaux ont été impressionnés par la réalisation du film et espèrent voir une copie dans leur propre langue.

L'académicien russe Lev Zelenyi a déclaré qu'il espérait que le documentaire pourrait être traduit en russe pour projection dans son pays.

Pour Bernard Foing, le vice-président du panel d'exploration de Cospar, qui avait été impliqué dans la production d'un film 4K pour la Station spatiale internationale, un film 8K ​​était particulièrement « impressionnant ».

« J'ai hâte d'être entièrement immergé dans Tiangong (Station spatiale chinoise). Ce sera une grande expérience et de communiquer au public sur l'expérience d'être dans l'espace », a-t-il déclaré. « L'espace est pour tous. »

Maram Kaire, directeur de la Sénégal Space Agency, a déclaré à CGTN que de tels films peuvent inspirer davantage de pays à participer à l'exploration spatiale.

« Avoir ce documentaire n'est pas seulement bon pour la Chine, mais pour les partenaires », a-t-il déclaré, ajoutant qu'il espérait avoir une copie à projeter au Sénégal, car cela inspirerait les partenaires qui contribueraient au programme d'exploration lunaire chinois.

Le meilleur scientifique de l'exploration lunaire de la Chine, Wu Weiren, a également assisté à l'événement, notant que les images 8K des astronautes auront un impact profond sur les jeunes, les universitaires et les professionnels de l'espace en Chine.

Wu, le concepteur en chef du programme d'exploration lunaire chinois, a ajouté que le tournage à haute définition deviendra une pratique standard dans les futures missions lunaires, astéroïdes et en espace profond.

Le documentaire a déjà été félicité pour ses visuels immersifs et son esthétique d'espace unique, les médias internationaux le décrivant comme allant à « New Frontiers » pour l'art du cinéma chinois, tel qu'écrit dans les médias de films américains The Hollywood Reporter après sa présence en mars en mars en tant que pièce centrale du China Film Pavilion au Hong Kong's Filmart.

L'importance de ce film s'étend bien au-delà de la représentation d'un voyage. « J'espère que cela pourra servir de catalyseur », a déclaré Zhu, ajoutant qu'il pourrait planter une « graine » pour susciter un plus grand intérêt pour l'exploration spatiale parmi la jeune génération. Il vise à montrer que l'espace n'est pas un domaine lointain et hautement spécialisé mais un endroit lié à la vie humaine et aux émotions.

(Ge Qiwen et Wu Jun de China Media Group ont également contribué à l'histoire.)