0815 Cat 两山理念 .mp3
Pendant deux décennies, le concept chinois des « eaux lucides et des montagnes luxuriantes est des actifs inestimables » a remodelé ses politiques environnementales, intégrant la protection écologique au développement économique et social et guidant la vision d'une « belle Chine ».
Proposée pour la première fois par le président Xi Jinping dans le Zhejiang en 2005, le concept « deux montagnes » relie un environnement sain (montagnes vertes) aux avantages économiques tangibles (montagnes d'or).
Zhang Yanru de l'Université normale de Zhejiang a expliqué:
« Le concept a fondamentalement changé l'état d'esprit de la croissance économique opposée à la protection de l'environnement. C'est maintenant un guide stratégique pour le développement harmonieux de la Chine entre les humains et la nature. »
La province du Zhejiang, le lieu de naissance du concept, a lutté sur la pollution, promu une transformation à faible teneur en carbone et mis en œuvre des programmes historiques comme «l'action 811» pour restaurer les rivières et améliorer la prospérité verte rurale.
Du Kenya, Ali-Said Matano, conseiller en économie bleue et directeur régional de l'Africa Center for Environment and Water Services, a souligné la résonance du concept en Afrique:
« En Afrique, l'agriculture, la pêche et la foresterie dépendent tous de la conservation de l'environnement. Dans le bassin du lac Victoria, la santé de l'eau est déterminée par ce qui se passe dans le bassin versant environnant, exactement le lien entre les eaux lucides et les montagnes luxuriantes. »
Le leadership vert chinois est visible dans sa position mondiale en tant que plus grand installateur de la capacité hydroélectrique, éolien et solaire.
On estime qu'au cours des dix dernières années, les coûts mondiaux moyens de l'énergie éolienne et du photovoltaïque ont chuté de plus de 60% et 80%, respectivement, la Chine jouant un rôle décisif.
En Afrique, la Chine approfondit la coopération verte grâce à des initiatives telles que le Fonds de la chaîne industrielle Green Chine-Africa, des partenariats d'observation marine et des programmes de protection de la biodiversité.
Matano a salué les plates-formes existantes:
« Il existe un centre de coopération environnemental de Chine-Afrique à Nairobi en étroite collaboration avec le PNUE. Cela peut devenir un pilier fort pour la collaboration future. »
Pour l'avenir, les deux experts ont souligné que la vision des « eaux lucides, des montagnes luxuriantes » est passée d'une expérience locale au Zhejiang à un principe avec une pertinence mondiale, offrant un plan partagé pour l'avenir durable de la Chine et de l'Afrique.
