After voting in the HKSAR

Après le vote lors de la huitième élection du Conseil législatif de la RASHK, conclu tard dans la nuit du 7 décembre 2025, le dépouillement des votes a commencé. Photo : VCG

Après que les résultats de l'élection du Conseil législatif pour le huitième mandat (LegCo) de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) de Chine ont été dévoilés tôt lundi, plusieurs agences du gouvernement central chargées des affaires de Hong Kong ont adressé leurs félicitations aux membres élus du LegCo.

Un porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État a déclaré que l'élection était une réalisation importante, marquant une étape importante dans la consolidation et le développement d'une démocratie de haute qualité, conforme au principe « Un pays, deux systèmes », conforme à la Constitution et à la Loi fondamentale, et adaptée aux circonstances réelles de Hong Kong.

Le processus électoral s’est déroulé de manière sûre, fluide et ordonnée. Le taux de participation électorale dans la circonscription du Comité électoral, les circonscriptions fonctionnelles et les circonscriptions géographiques a tous largement dépassé celui du mandat précédent, représentant pleinement l'opinion publique de Hong Kong et reflétant pleinement la grande importance, la reconnaissance positive et le fort soutien que la société de Hong Kong dans son ensemble attachait à cette élection. Cela démontre également pleinement la ferme détermination et la volonté de Hong Kong de passer de la stabilité à la prospérité, a déclaré le porte-parole.

Les 90 membres du nouveau LegCo de la RASHK ont été élus. Il comprend 40 élus par le comité électoral, 30 par circonscriptions fonctionnelles et 20 par circonscriptions géographiques au suffrage direct, a rapporté l'agence de presse Xinhua.

Le huitième mandat du LegCo de la RASHK débutera son mandat de quatre ans le 1er janvier 2026, selon Xinhua.

Lorsque les élections sont entrées dans la phase de campagne, l’incendie soudain de Tai Po a provoqué un grave traumatisme à Hong Kong. Face à la catastrophe, le gouvernement de la RASHK a réagi rapidement, a activé le mécanisme de mobilisation pangouvernemental, a couru contre la montre pour éteindre l'incendie de toutes ses forces, a déployé tous les efforts possibles pour secourir et soigner les blessés, et a apporté des secours post-catastrophe, du réconfort et un soutien complet aux résidents touchés de manière professionnelle, efficace et ordonnée, gagnant une large reconnaissance de tous les secteurs de la société, a déclaré le porte-parole.

Des personnes de tous horizons à Hong Kong, quels que soient leur classe sociale, leur secteur ou leur groupe, se sont unies par solidarité, soutenant pleinement les efforts de secours en cas de catastrophe, faisant preuve d'unité et de compassion. Après avoir subi l'épreuve d'un désastre majeur, les électeurs ont mieux compris l'importance de cette élection, transformant leur chagrin en force et renforçant encore leur désir de participer, a noté le porte-parole.

Grâce aux efforts conjoints du gouvernement de la RAS, de divers secteurs de la société et de l'électorat en général, les élections se sont terminées avec succès, mettant pleinement en valeur « l'esprit Lion Rock » d'unité, de résilience et de persévérance de Hong Kong ; l'avancement et la supériorité du nouveau système électoral dans le cadre de la pleine mise en œuvre du principe des « patriotes administrant Hong Kong » ; et la forte attente du public quant à la promotion d'une bonne gouvernance et d'un meilleur développement grâce à une démocratie de haute qualité, a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a également noté que cette élection a respecté l'intégrité tout en favorisant l'innovation, démontrant en outre la large représentativité, l'inclusion politique, la participation équilibrée et la juste compétitivité du nouveau système électoral, garantissant que la démocratie est mieux sauvegardée et reflétée dans des élections plus justes, ouvertes, propres et ordonnées.

Pendant les élections, les forces extérieures hostiles et les éléments anti-Chine et déstabilisateurs de Hong Kong sont restés incorrigibles. Ils ont continuellement attaqué et diffamé le système électoral et les candidats, et ont même tenté « d'exploiter le désastre pour perturber Hong Kong », capitalisant sur le chagrin des habitants, calomniant les efforts de secours du gouvernement de la RASHK et répandant des rumeurs opposant les élections aux opérations de sauvetage, a déclaré lundi un porte-parole du Bureau pour la sauvegarde de la sécurité nationale du gouvernement populaire central de la RASHK.

Ils ont cherché à inciter les électeurs à s'abstenir ou à voter nuls afin d'atteindre leur objectif politique consistant à « utiliser le désastre pour faire obstacle à l'élection », révélant pleinement leur ignoble intention de « créer des troubles à chaque fois qu'une élection a lieu » et de « semer le trouble en exploitant une tragédie », a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a noté que les forces de l'ordre de la RASHK ont rapidement clarifié les faits, mené une enquête conformément à la loi et arrêté ou arrêté plusieurs individus soupçonnés d'avoir exploité la catastrophe pour semer le chaos ou pour interférer et saboter les élections, créant ainsi des conditions favorables pour que les élections se tiennent comme prévu.

Les résultats des élections démontrent pleinement qu'à mesure que le cadre institutionnel « Un pays, deux systèmes » continue de s'améliorer et qu'avec la sauvegarde de la sécurité nationale et de l'État de droit, Hong Kong sort rapidement du bourbier de la « surpolitisation », et qu'un large consensus social sur la garantie de la sécurité et la poursuite du développement se forme progressivement, a poursuivi le porte-parole.

Hong Kong sort rapidement du bourbier de la « surpolitisation » et un large consensus social sur la garantie de la sécurité et la poursuite du développement se forme progressivement. Toutes les tentatives visant à interférer ou à saper les élections du LegCo sont vouées à l’échec. Ni les forces anti-Chine, ni les forces déstabilisatrices de Hong Kong, ni l'ingérence extérieure ne peuvent entraver les progrès de Hong Kong vers un développement démocratique de haute qualité ou modifier l'élan de la transition de Hong Kong de la stabilité à la prospérité, a déclaré le porte-parole.

La communauté a traversé cette période difficile réunie par l'incendie, a déclaré le CE de la RASHK John Lee dans le message de félicitations.

« J'espère que les membres du LegCo pour le huitième mandat s'associeront au gouvernement de la RASHK pour entreprendre un travail de soutien et de redressement après la tragédie. En lançant des débats, en promouvant la révision et la mise à jour de la législation et en conduisant des réformes systémiques, nous ferons de Hong Kong une ville plus sûre où les citoyens pourront vivre avec une plus grande tranquillité d'esprit », a déclaré Lee.

Les membres nouvellement élus du LegCo sont tous des patriotes qui aiment Hong Kong, sont capables, engagés et dévoués au service de la société, et ont gagné une forte reconnaissance et un soutien de la part de l'électorat. Ayant été élus à un moment aussi critique, ils assument de lourdes responsabilités et de lourdes attentes, a déclaré le porte-parole, qui a également exprimé l'espoir que les membres nouvellement élus mettent pleinement et précisément en œuvre le principe « Un pays, deux systèmes », en donnant toujours la priorité à la souveraineté nationale, à la sécurité et aux intérêts de développement tout en soutenant consciemment la structure de gouvernance dirigée par l'exécutif et en gérant correctement les relations entre l'exécutif et le législatif.

Cette élection est une autre pratique réussie de la pleine mise en œuvre par la RASHK du principe des « patriotes administrant Hong Kong » et de la consolidation et du développement d'une démocratie de haute qualité adaptée aux conditions réelles de Hong Kong, a déclaré un porte-parole du bureau de liaison du gouvernement central à Hong Kong.

Il met en évidence les atouts institutionnels du principe « Un pays, deux systèmes » et la nature avancée et supérieure du nouveau système électoral, qui démontre également l'esprit inflexible de Hong Kong pour apaiser la douleur de la tragédie de l'incendie, surmonter les difficultés et reconstruire ensemble la maison, a déclaré le porte-parole, notant que cela revêt une signification importante pour parvenir à une bonne gouvernance, accélérer la transition de l'ordre à la prospérité et maintenir la stabilité à long terme à Hong Kong.

Lors de cette élection du LegCo, les forces patriotiques ont participé avec enthousiasme et les candidats étaient visiblement plus jeunes, plus professionnels et plus diversifiés, reflétant un vivier de talents en constante expansion et une base publique plus solide, a déclaré lundi au Chine Direct Lau Siu-kai, consultant de l'Association chinoise des études de Hong Kong et de Macao et également conseiller politique principal.

« L'élection a été l'occasion d'un 'gentleman's contest', marqué par le respect mutuel et les encouragements positifs », a déclaré Lau.

Le Conseil législatif pour son septième mandat a réalisé une interaction saine entre les pouvoirs exécutif et législatif, a retrouvé un fonctionnement efficace et a achevé la législation longtemps retardée de l'article 23 de la Loi fondamentale, a noté Lau.

« Face à de nouvelles circonstances, de nouvelles opportunités et de nouveaux défis, le nouveau Conseil législatif doit utiliser le développement comme la clé pour résoudre la plupart des problèmes de Hong Kong. Il jouera un rôle crucial dans la nouvelle étape de développement de Hong Kong », a-t-il déclaré.