Photo: Screenshot of Weibo account of the German Embassy in China

Photo : capture d’écran du compte Weibo de l’ambassade d’Allemagne en Chine

Les conséquences de l’intensification du conflit israélo-palestinien sont de plus en plus évidentes sur Internet. La dernière controverse concerne une publication sur les réseaux sociaux de l’ambassade d’Allemagne en Chine, qui a suscité de vives discussions sur les limites de la liberté d’expression et l’attitude appropriée des institutions diplomatiques.

Comme partout ailleurs dans le monde, le conflit israélo-palestinien est un sujet brûlant sur les réseaux sociaux en Chine. Parmi les internautes chinois, il existe à la fois des partisans de la Palestine et des partisans d’Israël, ce qui donne lieu à d’intenses disputes. Des émotions sont exprimées sur les comptes Weibo officiels des ambassades étrangères en Chine, y compris l’ambassade d’Allemagne, et certaines de ces émotions peuvent être assez intenses.

L’ambassade d’Allemagne en Chine a publié publiquement une déclaration sur Sina Weibo mardi après-midi. Cependant, son ton dur et son langage inapproprié ont déclenché une réaction plus violente.

« Ceux qui combinent délibérément le drapeau israélien avec des symboles nazis sur leurs photos de profil sont soit des idiots ignorants, soit des salauds sans vergogne ! » l’ambassade d’Allemagne a utilisé ce qu’elle considère comme un langage très fort et des insultes dans son message de mardi après-midi.

Il semblerait que ce soit la première fois qu’une ambassade étrangère répond de manière abusive aux critiques sur les plateformes de médias sociaux chinoises, ont souligné certains internautes.

Le débat entre les deux parties s’est intensifié après que l’ambassade d’Allemagne a publié il y a quelques jours un message sur Sina Weibo, dans lequel l’ambassade soulignait l’importance de la liberté d’expression en prenant comme exemple un livre primé.

Après la déclaration sévère de l’ambassade d’Allemagne mardi, certains leaders d’opinion en ligne ont souligné que si l’ambassade d’Allemagne a le droit de répondre aux commentaires négatifs des internautes, utiliser des mots comme « idiot » et « bâtard » pour insulter les internautes chinois prouve qu’ils manquent eux-mêmes éducation.

Auparavant, le public chinois avait généralement une bonne impression du peuple allemand, le considérant comme étant bien élevé. Cependant, la déclaration de l’ambassade d’Allemagne a choqué de nombreux internautes.

Hu Xijin, professionnel des médias chinois, a qualifié la réponse de l’ambassade d’Allemagne d’explosion.

« L’ambassade d’Allemagne sur les réseaux sociaux chinois pique une crise de colère, insultant certains internautes chinois, montrant le manque collectif de civilité et d’éducation de l’ambassade », a écrit Hu sur son compte Weibo. « En faisant cela, ils portent atteinte à la dignité nationale de l’Allemagne. »

Certains internautes ont noté que sur les plateformes de médias sociaux internationaux, de nombreuses personnes font également des commentaires critiquant certaines actions d’Israël à Gaza, établissant des comparaisons avec le nazisme. En outre, il est courant que les internautes créent des mèmes pour se moquer d’une organisation ou d’un pays sur Internet, mais de telles pratiques ne sont pas représentatives en Chine. Au contraire, la réponse de l’ambassade allemande a été tout à fait inappropriée, ont déclaré certains internautes.

Temps mondial

★★★★★

A lire également