Mo Yan (à gauche) et Yu Hua Photo : Capture d’écran de la vidéo de thepaper.cn
Le lauréat du prix Nobel chinois Mo Yan avait demandé l’aide de ChatGPT pour l’aider à rédiger une citation de prix pour un autre écrivain chinois célèbre Yu Hua, Mo révélé lors du 65e anniversaire du magazine bimensuel littéraire chinois (six fois par an) Shouhuo (Récolte) en Shanghai mardi.
Yu Hua, auteur de deux des romans les plus populaires de la littérature chinoise moderne To Live et Brothers, avait récemment décroché le prestigieux premier prix du classement des romans en 2021 avec son nouveau roman Wen Cheng (La cité perdue) publié en 2021.
Mo Yan a partagé leur amitié de longue date et s’est souvenu de diverses histoires qu’ils avaient vécues ensemble.
Au cours de la cérémonie, en tant que présentateur de prix pour Yu, Mo a été chargé de délivrer une citation de prix convaincante.
« J’ai passé plusieurs jours à essayer d’en écrire un mais j’ai échoué, alors j’ai demandé à un doctorant de faire en sorte que ChatGPT en écrive un pour moi », a déclaré Mo, ajoutant qu’après avoir mis les mots clés, y compris « To Live », « extraire une dent ». et « Wen Cheng », le chatbot a immédiatement créé une citation de plus de 1 000 mots, écrite dans un style shakespearien.
La raison pour laquelle Mo a choisi les trois phrases clés est que « To Live » est l’un des romans les plus célèbres de Yu, « extraire une dent » fait référence au fait que Yu était dentiste avant de devenir écrivain, et « Wen Cheng » symbolisait le dernier roman de Yu, qui a mérité le prix lors de la cérémonie.
Temps mondiaux
