Photo: Nouvelles Chao
Un guide chinois publié par une maison d’édition locale a suscité de vives critiques du public pour avoir utilisé une image du célèbre sanctuaire japonais de Yasukuni comme photo de couverture. En réponse, l’éditeur a déclaré mardi que les ventes de ce livre avaient été suspendues et que la maison d’édition avait retiré et détruit tous les exemplaires restants, et que le personnel responsable en assumerait la responsabilité.
Les presses de l’Université de technologie de Dalian, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine), qui ont publié le livre intitulé Un livre suffit pour voyager au Japona admis qu’il y avait des échecs dans l’examen et la modération du contenu, y compris la sélection des images.
Le sanctuaire Yasukuni, un mémorial vénérant les morts de guerre japonais, consacre les infâmes criminels de guerre de classe A du pays qui symbolisaient les atrocités de guerre et le militarisme du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
L’incident a révélé un « grave problème » dans la gestion de l’édition et la maison d’édition va sérieusement enquêter sur la responsabilité du personnel concerné, a déclaré l’Université de technologie de Dalian. Il tirera une leçon importante de cet événement et se concentrera sur la qualité des livres et empêchera que des cas similaires ne se reproduisent à l’avenir.
La réponse de l’éditeur a suscité une large discussion sur Twitter chinois comme Sina Weibo, et avait reçu plus de 110 millions de vues au moment de la presse mardi. De nombreux internautes ont appelé à une enquête détaillée sur l’incident.
« C’est la bonne attitude, et le personnel concerné doit prendre ses responsabilités », a commenté un internaute. Un autre internaute a écrit que les départements concernés devraient contrôler strictement la qualité du livre, établir la confiance culturelle et garder l’histoire à l’esprit.
Lundi après-midi, le livre avait été retiré de plusieurs librairies en ligne, dont bookuu.com et dangdang.com. D’autres guides de la maison d’édition dont Un livre suffit pour voyager en Corée du Sud étaient toujours disponibles en ligne, selon Chao News.
La première version du guide a été publiée le 1er août 2014. Il présente les attractions touristiques des principales villes japonaises et fournit des guides pour les itinéraires de conduite et les spécialités locales, ainsi que des informations sur les achats, les transports et l’hébergement.
Temps mondiaux
