Des touristes profitent de la nuit dans l’ancienne ville de Xiangyang, dans la province chinoise du Hubei (centre), le 30 avril 2023. (Photo de Yang Dong/Xinhua)
La consommation chinoise a tourné à plein régime pendant les vacances du 1er mai qui viennent de se terminer, allant du tourisme, du box-office, des transports, du divertissement à la restauration. On pense que les vacances de cinq jours de cette année ont battu le niveau pré-épidémique de 2019 en termes de voyages effectués et de revenus générés pour devenir ce que les initiés de l’industrie ont célébré comme le « plus prospère », donnant un énorme coup de pouce au PIB.
De l’engouement pour les barbecues à Zibo, une ville industrielle de la province du Shandong (est de la Chine), aux « embouteillages » à dos de chameau dans un endroit désertique de Dunhuang, dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine), en passant par les longues files d’attente devant la porte du vilain et moelleux panda géant Meng Lan au zoo de Pékin, les destinations touristiques à travers le pays ont été inondées de millions de visiteurs chinois, qui ont jeté leur dévolu sur les vacances du 1er mai – la première longue pause après les sept jours de vacances de la Fête du Printemps – pour libérer le désir de voyage refoulé.
Le boom touristique offre un signe indubitable que la deuxième économie mondiale sort progressivement de la brume épidémique après trois années fastidieuses, ont déclaré des analystes. Plus important encore, il a mis en lumière la force et la durabilité de la dynamique de rebond de la consommation en Chine, qui, selon les analystes, pourrait épater les investisseurs mondiaux avec une croissance à deux chiffres au deuxième trimestre de l’année et servir de pilier majeur à une reprise économique de toute l’année. au-dessus de 5 pour cent.
Un total de 274 millions de voyages ont été effectués pendant les vacances du 1er mai cette année, en hausse de 70,83% sur un an, soit 119,09% de 2019 sur une base comparable, selon les données publiées par le ministère de la Culture et Tourisme tard le mercredi. Les revenus du tourisme intérieur ont grimpé de 128,9% en glissement annuel pour atteindre 148,1 milliards de yuans (21,43 milliards de dollars), soit un peu plus qu’en 2019 sur une base comparable à 100,66% de 2019.
Le réseau ferroviaire national devrait transporter 19,35 millions de passagers mercredi, dernier jour des vacances de cinq jours qui ont débuté le 29 avril, selon China Railway. Cela représente une augmentation d’environ 400 % par rapport à 2022, selon les calculs du Chine Direct.
Selon un rapport que l’agence de voyages en ligne Qunar a envoyé au Chine Direct mercredi, le nombre de personnes qui ont simultanément acheté des billets de train en ligne a atteint un niveau record, et les billets pour les itinéraires ferroviaires populaires pendant les vacances se sont vendus en quelques minutes, « à une vitesse encore plus vite que pendant la ruée vers les voyages de la Fête du Printemps. »
Les données du fournisseur d’informations sur l’industrie VariFlight ont montré que le nombre de vols intérieurs de passagers a atteint 13 926 mercredi, soit environ 4,4 fois celui de l’année dernière.
Un trafic sans précédent
Les vacances du 1er mai de cette année ont été marquées par une foule sans précédent et une frénésie de shopping, de nombreux sites touristiques signalant la vente de billets.
De nombreux sites touristiques silencieux fonctionnent à pleine capacité, tels que la Grande Muraille à Pékin, les remparts de la ville de Xi’an à Xi’an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), et le lac de l’Ouest à Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), selon aux données de la plate-forme de voyage.
Les réservations d’hébergement dans les villes touristiques populaires ont dépassé de 1,9 fois le niveau d’avant le virus, selon les données de Qunar. Même des villes touristiques auparavant moins populaires, telles que Dehong dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), Gannan dans le Gansu et la préfecture autonome kazakhe d’Ili dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), ont connu de fortes augmentations de la circulation, entraînant une augmentation de plus de dix fois des réservations d’hôtels locaux. à partir de 2019.
Zibo, l’une des destinations de voyage les plus en vogue qui a pris de l’importance sur les plateformes de médias sociaux chinoises pour ses plats de barbecue abordables, a vu les réservations d’hôtel multiplier par 20 par rapport à 2019, selon les données de Qunar. L’afflux soudain de visiteurs, qui dépassait la capacité de la ville, a incité les autorités locales à conseiller aux gens d’éviter de se rendre dans la ville aux heures de pointe.
« Bien que ce ne soit pas encore l’heure du dîner, les étals de barbecue à Zibo sont pleins. Un commerçant m’a dit que le magasin préparait plus de 20 000 brochettes de viande chaque jour pour répondre à une énorme demande », a déclaré mercredi au Chine Direct un employé du nom de Zhang.
En plus de la nourriture délicieuse et des bons services fournis par le gouvernement local, Zhang a attribué la principale raison de la popularité à une explosion de la demande des consommateurs, qui a été supprimée au cours des trois dernières années.
Tout au long des vacances du 1er mai, les sites de médias sociaux chinois ont été en effervescence avec des images et des publications mettant en vedette des attractions touristiques chinoises submergées par des essaims de personnes, ce qui a suscité une foule de discussions en ligne humoristiques par les internautes.
Par exemple, les mèmes d’un « embouteillage à dos de chameau » dans la zone panoramique de Yueyaquan, une ancienne « route de la soie » à Dunhuang, sont devenus viraux. Selon un rapport du Beijing Youth Daily, la congestion était due à l’augmentation drastique du nombre de touristes, qui a atteint environ 20 000 à 30 000 chaque jour pendant les vacances alors qu’il n’y a que 2 400 chameaux en service. En conséquence, les exploitants du site auraient érigé des feux de circulation pour guider les activités de chameau.
Les foules sont également palpables sur les cours d’eau. Une congestion de radeaux à Wuzhishan, dans la province de Hainan (sud de la Chine), était à l’honneur pendant les vacances. Certains internautes ont fait une comparaison humoristique selon laquelle les centaines de canots pneumatiques flottants coincés sur le site ressemblaient à des « raviolis cuits dans de l’eau bouillante ».
Malgré les embouteillages, les touristes chinois ont déclaré que le retour en force du secteur du tourisme leur avait apporté l’excitation et la joie tant attendues.
« Je peux évidemment ressentir l’enthousiasme des personnes qui voyagent après l’optimisation de la réponse au COVID-19, car j’ai vu de grandes foules dans des endroits populaires de Chongqing, comme Hongyadong, où les gens profitent de la magnifique vue nocturne et de la rivière », a déclaré un Un col blanc basé à Pékin, surnommé Xiong, a déclaré mercredi au Chine Direct.
« La plupart des touristes ne portent pas de masque, ce qui montre que l’impact de l’épidémie s’est presque dissipé », a-t-elle noté.
Les vacances du 1er mai sont les premières longues vacances après la reprise des voyages de groupe à l’étranger en février.
Les données de l’agence de voyages chinoise Trip.com montrent que pendant la longue pause, le nombre de réservations de voyages à l’étranger effectuées par les touristes de la partie continentale de la Chine a augmenté d’environ 700 % par rapport à l’année dernière.
Une virée shopping frénétique
Alors que le secteur touristique animé a alimenté une augmentation considérable de la croissance de la demande, les personnes qui ont choisi de rester chez elles ont choisi de dîner au restaurant, de regarder des films et de profiter d’activités de divertissement, qui attisent toutes les flammes d’une accélération de la consommation à part entière.
Un employé d’un magasin de viande en sauce à la gare de Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), a déclaré au Chine Direct qu’en raison de la demande « explosive » de collations lors des voyages de retour, une variété de produits à base de viande en sauce, notamment du poulet et du cou de canard, étaient épuisé à partir de 11 h le mercredi. Le mercredi est le dernier jour des vacances où les touristes rentrent chez eux.
Selon les données publiées par le ministère du Commerce, les ventes des principales entreprises de vente au détail et de restauration ont bondi de 18,9% par rapport à l’année précédente pendant les vacances. Et les principales chaînes alimentaires ont vu leurs revenus augmenter de 57,9 % en glissement annuel.
Les données de la plateforme de livraison de nourriture Meituan ont montré qu’au cours des trois premiers jours des vacances du 1er mai, le volume de consommation quotidienne en ligne a augmenté de 133 % par rapport à 2019.
De plus, la longue pause a également vu une augmentation du nombre de cinéphiles. Les revenus du box-office des fêtes de fin d’année en Chine avaient atteint 1,4 milliard de yuans mercredi à 13h00, a montré la plateforme de billetterie chinoise Maoyan, contre 1,5 milliard en 2019.
Les vacances du 1er mai servent de référence pour la consommation. La rafale de données montre que les vacances de cette année devraient être « les plus prospères », depuis que le début des données a été enregistré en 2017.
« En misant sur une dynamique positive pendant les vacances, la croissance des ventes au détail devrait afficher un taux à deux chiffres au deuxième trimestre et contribuer à près de 80 % du PIB. [for the quarter] », a déclaré Tian Yun, ancien vice-directeur de l’Association des opérations économiques de Pékin, au Chine Direct mercredi.
Il s’attend à ce que les chiffres positifs renforcent le PIB de la Chine au premier semestre pour qu’il progresse à 5,5 %. Et au second semestre, le moteur économique accéléré dirigerait l’économie chinoise sur de multiples vents contraires, notamment la baisse de la demande extérieure et l’effet d’entraînement d’une éventuelle crise financière américaine, propulsant probablement la croissance du PIB à plus de 5% pour toute l’année, Tian indiqué.
