Envoyer un colis en Chine : ce qu’il faut savoir avant d’expédier
Envoyer un colis en Chine depuis la France demande un minimum de préparation : choix du transporteur, tarifs selon le poids, formulaires douaniers et restrictions sur certains contenus. Que vous expédiez un petit colis à un proche à Pékin ou un envoi professionnel à Shanghai, cette page vous donne toutes les informations nécessaires pour expédier sereinement, au meilleur prix et sans mauvaise surprise à l’arrivée.
Quels transporteurs pour envoyer un colis vers la Chine ?
Plusieurs opérateurs proposent des envois de colis vers la Chine depuis la France. Voici les principaux :
- DHL Express : référence pour les envois rapides (2 à 4 jours ouvrés). Envoyer un colis en Chine avec DHL est fiable et tracé en temps réel, mais c’est généralement l’option la plus chère.
- UPS : performances comparables à DHL, avec des tarifs compétitifs pour les colis professionnels et les envois réguliers.
- FedEx : alternative express bien implantée, souvent choisie pour les documents et petits colis urgents.
- La Poste / Colissimo International : envoyer un colis en Chine par la poste est l’option la plus accessible financièrement. Les délais sont plus longs (7 à 15 jours selon le service choisi), mais les tarifs sont nettement inférieurs.
- China Post : opérateur postal chinois partenaire de La Poste, utilisé pour les petits envois économiques. Délais variables (10 à 30 jours).
Mondial Relay ne propose pas, à ce jour, de livraison internationale vers la Chine. Si vous cherchez à envoyer un colis en Chine via Mondial Relay, tournez-vous plutôt vers La Poste ou un transitaire en ligne comme Packlink ou Sendcloud pour comparer les offres.
Tarifs pour envoyer un colis en Chine : combien ça coûte ?
Le prix pour envoyer un colis en Chine dépend principalement du poids, des dimensions et du délai souhaité. Voici des fourchettes indicatives :
- Envoyer un petit colis en Chine (moins de 1 kg) : à partir de 15 à 25 € avec La Poste, 30 à 50 € avec DHL ou UPS en express.
- Colis de 2 à 5 kg : comptez entre 40 et 80 € par la poste, 60 à 120 € en express.
- Colis de 10 kg et plus : le tarif pour envoyer un colis en Chine dépasse souvent 100 €, parfois 200 € ou plus en express. Le recours à un transitaire peut réduire la facture.
Pour obtenir le meilleur tarif, utilisez un comparateur en ligne (Packlink, Upela, SendMyParcel) qui agrège les offres de plusieurs transporteurs. Saisissez le poids réel et les dimensions exactes pour éviter les suppléments de poids volumétrique.
La douane chinoise : règles et déclarations obligatoires
La Chine applique une réglementation douanière stricte. Chaque colis entrant sur le territoire est susceptible d’être contrôlé. Voici les points essentiels :
- Formulaire douanier : tout envoi international doit être accompagné d’une déclaration CN22 (moins de 300 g) ou CN23 (au-delà). Ces formulaires décrivent le contenu, la valeur et le poids du colis.
- Valeur déclarée : déclarez la valeur réelle des marchandises. Une sous-déclaration peut entraîner le blocage ou la saisie du colis.
- Franchise douanière : les colis de valeur inférieure à 50 CNY (environ 6 €) sont généralement exemptés de droits. Au-delà, des droits de douane et une TVA chinoise peuvent s’appliquer, à la charge du destinataire.
- Produits interdits ou réglementés : certains produits ne peuvent pas être envoyés en Chine — notamment les produits alimentaires non certifiés, les médicaments sans ordonnance, les articles en ivoire, certains imprimés ou supports numériques. Vérifiez la liste des restrictions auprès de votre transporteur avant tout envoi.
Comment emballer correctement votre colis ?
Un emballage solide est indispensable pour un trajet long courrier comme un envoi France-Chine. Utilisez un carton double cannelure pour les objets fragiles, calezles avec du papier bulle ou des granulés de calage. Scotchez toutes les ouvertures avec du ruban adhésif résistant. Placez une copie de l’adresse du destinataire à l’intérieur du colis en cas de perte de l’étiquette extérieure. L’adresse du destinataire doit être rédigée en anglais (ou en chinois si votre transporteur l’accepte) et en caractères lisibles.
Délais de livraison et périodes à éviter
Les délais varient fortement selon le service choisi :
- Express (DHL, UPS, FedEx) : 2 à 5 jours ouvrés.
- Colissimo International / La Poste : 7 à 15 jours en moyenne.
- Services économiques : 15 à 30 jours, parfois davantage.
Évitez d’expédier juste avant le Nouvel An chinois (janvier-février selon l’année) et la Fête nationale du 1er octobre : les services douaniers et postaux sont saturés et les délais s’allongent considérablement. Anticipez d’au moins deux semaines supplémentaires pendant ces périodes.
Questions fréquentes
Peut-on envoyer un colis en Chine avec Mondial Relay ?
Non, Mondial Relay ne propose pas de livraison internationale vers la Chine. Pour envoyer un colis en Chine, vous devez passer par un transporteur international comme DHL, UPS, FedEx, ou par La Poste avec le service Colissimo International.
Quel est le tarif pour envoyer un petit colis en Chine ?
Envoyer un petit colis en Chine (moins de 1 kg) coûte à partir de 15 à 25 € avec La Poste, et de 30 à 50 € avec DHL ou UPS en mode express. Le prix exact dépend du poids volumétrique et du délai souhaité.
Combien de temps met un colis pour arriver en Chine depuis la France ?
En express (DHL, UPS), comptez 2 à 5 jours ouvrés. Avec La Poste en Colissimo International, prévoyez 7 à 15 jours. Les services économiques peuvent dépasser 30 jours selon les congestions douanières.
Doit-on payer des droits de douane pour envoyer en Chine ?
Les droits de douane sont à la charge du destinataire en Chine, sauf accord spécifique avec le transporteur (option DDP — Delivery Duty Paid). Au-delà d’une valeur d’environ 50 CNY, des taxes peuvent s’appliquer à l’arrivée.
Quels documents faut-il remplir pour envoyer un colis vers la Chine ?
Vous devez remplir un formulaire douanier CN22 ou CN23 selon le poids du colis. Ces documents décrivent le contenu, la valeur et le poids. Votre transporteur les fournit généralement ou les génère lors de la création du bordereau d’expédition en ligne.
Y a-t-il des objets interdits à envoyer en Chine ?
Oui. La Chine interdit ou réglemente strictement l’entrée de nombreux produits : denrées alimentaires non certifiées, médicaments sans prescription, produits en ivoire, jeux d’argent, certains imprimés ou supports informatiques. Consultez les conditions générales de votre transporteur ou le site des douanes chinoises avant d’expédier.
Peut-on suivre son colis envoyé en Chine ?
Oui, tous les transporteurs express (DHL, UPS, FedEx) offrent un suivi en temps réel. La Poste propose également un numéro de suivi pour ses envois internationaux, bien que les mises à jour puissent être moins fréquentes une fois le colis pris en charge par les services postaux chinois.
En résumé : comment bien envoyer son colis en Chine ?
Comparez les tarifs selon le poids de votre envoi, choisissez le transporteur adapté à votre budget et à votre délai, remplissez soigneusement la déclaration douanière et emballez solidement. Pour un envoi express, DHL reste la valeur sûre. Pour un envoi économique, La Poste est la solution la plus accessible. Anticipez les périodes chargées du calendrier chinois et vérifiez toujours que le contenu de votre colis est autorisé à l’importation en Chine.
Mis à jour en mai 2026
