De plus en plus d’étudiants chinois à l’étranger se joignent aux protestations contre « l’appropriation culturelle » par Dior de la conception traditionnelle chinoise de la jupe à tête de cheval et le silence de la marque sur la controverse.
La marque de luxe Dior s’est récemment retrouvée dans l’eau chaude sur les plateformes de médias sociaux chinois, car de nombreux amateurs de Hanfu, un vêtement traditionnel chinois, ont accusé la nouvelle « silhouette Dior » de la marque de copier le design de la jupe traditionnelle chinoise à tête de cheval.
Baliwuhao, Daren et Lanruoruo (tous des pseudonymes) font partie des étudiants chinois à Paris qui aiment porter un Hanfu et se promènent souvent dans les rues dans le vêtement traditionnel chinois pour présenter leur culture à ceux qui sont intéressés.
Les étudiants ont organisé samedi une manifestation sur une place près du magasin phare de Dior à Paris, brandissant des photos comparant la nouvelle jupe de Dior à la jupe traditionnelle chinoise à tête de cheval, et des banderoles disant : « Ceci est une robe traditionnelle chinoise », « Dior a plagié le design ». » et « Stop à l’appropriation culturelle ».
« J’étais furieux quand Dior a revendiqué la jupe comme son design original alors qu’elle ressemble tellement à une jupe de tête de cheval chinoise que quiconque connaît le Hanfu peut immédiatement dire qu’il s’agit d’une copie », a déclaré Baliwuhao, qui a d’abord déposé la protestation le 18 juillet et a réuni une centaine de supporters samedi.
Baliwuhao s’est dite très touchée par le fait que près de 100 personnes ont participé à la manifestation. Certains des participants venaient d’autres villes de France et même d’Espagne et d’Italie.
Les manifestants étudiants souhaitent obtenir plus d’attention et de soutien de la part de personnes qui ne sont pas conscientes de l’appropriation culturelle de Dior en raison du peu de connaissances sur les vêtements traditionnels chinois. Les manifestants ont exhorté la marque de luxe à s’excuser pour le plagiat et à cesser de vendre la jupe dans ses magasins.
« Deux femmes mexicaines d’âge moyen ont déclaré qu’elles soutenaient notre activité de défense de notre culture. Un homme d’Algérie a déclaré que Dior avait fait quelque chose de très similaire en utilisant la culture algérienne mais qu’il ne pouvait pas faire grand-chose pour l’arrêter », a déclaré Lanruoruo au Chine Direct.
Bien que des éléments anti-chinois aient tenté de saboter notre manifestation, nous avons tout de même fait de notre mieux pour la poursuivre avec succès, a déclaré Daren, notant que des manifestations similaires auront lieu à New York et à Londres.
« Nous sommes entrés en contact avec des étudiants chinois à New York et à Londres qui ont déjà soumis des demandes de protestation à la police et nous partagerons notre expérience avec eux », a déclaré Baliwuhao.
Alors que de plus en plus d’étudiants chinois à l’étranger se joignent aux protestations contre l’appropriation culturelle de Dior, la société de mode n’a pas encore fait de commentaire sur la controverse.
Répondant à l’enquête du Chine Direct sur la question, Dior a déclaré lundi dans un e-mail qu’ils avaient reçu le message et l’avaient transmis au service concerné. « Votre avis et vos suggestions sont d’une grande valeur pour nous car ils nous permettent d’améliorer continuellement notre service client », a lu la réponse de Dior.
Bien que la jupe ait été retirée des rayons des boutiques en ligne de Dior en Chine continentale, le produit est toujours disponible dans d’autres boutiques en ligne sans mentionner que le design de la jupe s’inspire des vêtements traditionnels chinois.
Ce n’est pas la première fois que Dior est dans l’eau chaude en Chine. En novembre 2021, la marque a présenté une photo controversée lors de son exposition de mode à Shanghai. La société a été accusée de dépeindre les femmes asiatiques comme laides après la publication d’une photo montrant une femme asiatique apparemment effrayante avec « des cheveux gras et des paupières effrayantes » portant une robe traditionnelle chinoise et tenant un sac Dior.
