Des gens se rassemblent sur une place pour exécuter une danse traditionnelle du parapluie pour célébrer le Festival des éclaboussures d’eau, également le Nouvel An du groupe ethnique Dai, dans la ville de Jinghong, préfecture autonome Dai du Xishuangbanna, province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), le 14 avril 2013. (Xinhua/ Qin Qing)
Les responsables locaux du Yunnan ont réitéré les réglementations après la réouverture des activités de célébration des éclaboussures d’eau dans le Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, qui était censé être un grand et heureux rassemblement après trois ans de suspension en raison des mesures strictes de gestion de l’épidémie de COVID-19, a rencontré une controverse inattendue en raison d’un non civilisé comportement pendant les vacances à Dehong. Un clip vidéo viral montrait une femme « assaillie » au festival avec des pistolets à eau, certains déchirant même son imperméable.
La femme victime a déclaré plus tard aux médias locaux qu’elle avait paniqué lorsque l’eau l’a frappée et que des gens l’ont tirée, ce qui lui a causé de la douleur. « J’étais en colère et très brisé. »
« Déchirer les vêtements de quelqu’un est mauvais », a déclaré la femme. « Les gens peuvent penser que c’est amusant, mais il est toujours important de prendre en compte la vie privée des autres. »
Elle n’était pas la seule femme à quitter le festival de l’eau déçue. Un autre clip vidéo montre deux filles sur des vélos à piles arrêtées et aspergées d’eau à plusieurs reprises. Les deux semblent être en désordre alors qu’ils perdent le contrôle de leurs vélos et tombent.
En réponse à l’incident, un membre du personnel du Bureau de la culture et du tourisme de la ville de Jinghong a répondu que l’autorité locale avait également lancé une initiative appelant à un « festival civilisé d’éclaboussures d’eau », mais il peut y avoir des cas isolés de comportements non civilisés parmi les grandes foules. à divers endroits pittoresques.
« Les touristes qui rencontrent des situations similaires peuvent se présenter aux agents de police sur place », a déclaré l’employé.
Un habitant de Dehong surnommé He a déclaré dimanche au Chine Direct qu’il était « très désolé et déçu » que plusieurs femmes aient été harcelées lors du festival des éclaboussures d’eau. En tant que local qui avait participé au festival à plusieurs reprises, il a « rarement vu un comportement aussi vulgaire ».
En réponse aux commentaires de certains internautes défendant le comportement, il a déclaré qu’il n’y a rien de tel que « plus d’éclaboussures d’eau signifie plus de bénédictions » à Dehong. Cependant, il a également expliqué que les résidents et les touristes qui participent au festival des éclaboussures d’eau sont souvent ravis de finir par éclabousser trop d’eau sur les autres.
« Depuis que l’événement d’éclaboussures d’eau a été annulé au cours des trois dernières années en raison de l’épidémie de COVID-19, l’enthousiasme réprimé des gens a explosé », a-t-il déclaré. « Le chaos au festival devrait également être lié à l’afflux de nombreux touristes à Dehong, car les touristes sont généralement trop enthousiasmés par l’événement et peuvent également être moins conscients des règles auxquelles certains habitants acceptent lorsqu’ils participent à l’événement. »
À la veille du festival des éclaboussures d’eau, de nombreuses villes du Yunnan, dont Xishuangbanna, Mangshi et Longchuan, ont publié des réglementations pertinentes sur les éclaboussures d’eau civilisées, interdisant strictement d’insulter et d’agresser les femmes au nom des éclaboussures d’eau. Le règlement interdit également l’utilisation de voitures chargées d’eau, de pistolets à eau à haute pression, de ballons à eau, de sacs en plastique contenant de l’eau et d’autres comportements non civilisés et blessants. Pourtant, quelques cas de comportements non civilisés se sont produits pendant le festival.
Éviter les comportements incivils lors de grandes célébrations festives peut être une question délicate. Certains observateurs ont également souligné que les comportements non civilisés et même le harcèlement des femmes lors du Festival de l’eau ne sont pas uniques au Yunnan. Les médias ont révélé que de nombreux cas similaires se sont produits pendant Songkran, le festival des éclaboussures d’eau en Thaïlande, tandis qu’une enquête a montré que la moitié des femmes thaïlandaises ont été victimes de harcèlement sexuel lors de leur participation au festival. En 2016, un responsable du gouvernement thaïlandais a dû dire aux femmes de « s’habiller avec soin » pour éviter le harcèlement au festival de Songkran, a rapporté la BBC.
Un employé du bureau de la culture et du tourisme de la préfecture autonome Dai de Xishuangbanna a déclaré aux médias locaux que si un touriste rencontre un comportement similaire d’éclaboussures d’eau non civilisées, il s’agit d’un problème de sécurité public qui doit être signalé à la police.
Compte tenu de l’augmentation récente du nombre de touristes et du flux de personnes, le Bureau de la culture et du tourisme a pris des dispositions pour que les agents chargés de l’application des lois soient inspectés dans divers sites pittoresques, a déclaré le membre du personnel.
La police de Jinghong a également suggéré que les touristes signalent directement à la police les incidents de harcèlement.
Ye Huang, spécialiste des cultures de l’ethnie Dai à Ruili, a déclaré que chaque année, lors des préparatifs du Festival des éclaboussures d’eau, son institut faisait des suggestions aux départements concernés pour promouvoir les éclaboussures d’eau civilisées. « Mais parfois, les gens sont trop excités pour se contrôler », a déclaré Ye.
Ye a noté que la tradition des éclaboussures d’eau Dai n’est pas comme une « bataille d’eau », mais simplement de ramasser de l’eau avec les mains et de se jeter sur les épaules pour exprimer des bénédictions.
Après que les comportements non civilisés aient été critiqués par les internautes et largement rapportés par les médias, les mauvaises habitudes existant dans certains festivals locaux reçoivent de plus en plus d’attention, a déclaré He, le local de Dehong, au Chine Direct. « Lors du festival de l’année prochaine, il devrait y avoir moins de tels comportements. »
